sábado, 31 de diciembre de 2016

Feliz año nuevo / Happy new year.

(scoll down for English)

Buenos días a todos! Para despedir el 2016 os dejo un link de una película sobre la extraordinaria vida de María Montessori.
Que el 2017 sea aun mejor que el 2016.

Feliz
año nuevo!




Good morning to all! To say good bye to 2016 I,m leaving you a link to a film about the extraordinary life of Maria Montessori.
I hope 2017 will be even better than 2016.

Happy New Year to you all!




sábado, 24 de diciembre de 2016

Presentación Tabla de multiplicación Montessori / Multiplication board presentation

(scroll down for English)






A tus hijos o a tus alumnos les cuesta memorizar las tablas de multiplicar? Entonces esta entrada te interesa.

Una de las características mas importantes de la filosofía Montessori, sobretodo en el área de matemáticas, es que se trabaja de la concreto a lo abstracto. Esto significa que el niño desde pequeño trabaja conceptos matemáticos con objetos físicos, que puede tocar , manipular, visualizar para poquito a poco ir a lo abstracto, el concepto matemático en su mente. Es a través de la repetición que el niño interioriza el concepto , llega a entenderlo y mas adelante a  memorizarlo y no al revés.

Con esta tabla a través de la repetición el niño aprenderá, comprenderá y memorizará las tablas de multiplicar de una forma divertida y efectiva.

Presentación Tabla de Multiplicación Montessori


Material

Tablero con 100 agujeros distribuidos en 10 columnas de 10
100 perlas
Tarjetas con números del 1 al 10
Disco de color rojo

Propósito

Directo

Introducir al niño el concepto de multiplicación.

Indirecto

Memorizar las tablas de multiplicar.

Edad

De 5 en adelante (casi siempre se empieza ya en primaria a los 6)

Control de error

Plantilla con los resultados siempre a su disposición

Presentación

1. Enseña al niño donde esta el material en la estantería y lleva lo a una mesa.

2. Explicarle que vais a trabajar con las tablas de multiplicar y que la multiplicación es sumar varias veces un mismo numero.

3.Enseña le la tabla y mostra le los números de arriba , del 1 al 10. Explica le que estos números nos indicaran las veces que debemos sumar un número en concreto.

4. Ahora ensaña le las tarjetas con los números de 1 al 10 y explica le que estos son los números que vamos a sumar una o varias veces.

5.Inserta la tarjeta del número 1 en el agujero y el disco rojo sobre el numero 1 también. Eso significa que tenemos el numero 1 , 1 vez. Coge una bolita y coloca la en el agujero del 1 x 1.


6. Escribe lo en tu papel  1x 1 = 1 (puedes usar los libritos que te proporciono mas adelante)

7. Mueve el disco al numero 2 , eso significa que tenemos el numero 1 dos veces. Coge una bolita y coloca la en el agujero 1,2 .




8.Escribe el resultado en un tu papel o librito 1x2 = 2

9. Repite hasta llegar al 1x10


10. Devuelve las bolitas a su cajita.

11. Coge la tarjeta del numero 2 e inserta la en el agujero de la izquierda y coloca el disco encima del numero 1.

12. Explica le al niño que ahora vamos a multiplicar con el numero 2. Que significa que sumamos el numero 2 una o varias veces.

13. Ahora tenemos el numero 2 una vez, col·loca dos bolitas en los agujeros 1,1 y 1,2.

14. Escribe en tu papel 2x1 = 2

15.Repetir succesivamente hasta completar la tabla del 2, 3 ,4, 5, 6, 7, 8,9 y 10.



Con la tabla de multiplicación Montessori el niño ve de forma física el concepto de la multiplicación. A través de repetir este ejercicio el niño empezará a memorizar de uns forma natural las tablas de multiplicar. Cuando mas trabajan con este material , mas lo dominan y cuando ya tienen interiorizado el concepto ,les empieza a dar pereza contar bolitas, entonces empiezan el trabajo abstracto a su ritmo.

Para que el niño pueda practicar con la tabla de multiplicación te dejo un link de 3 libritos de diferente dificultad que puedes imprimir de forma gratuita y usar en casa o en tu clase. Introduce al niño el librito numero 1. Una vez domine el librito numero 1, introduce le el numero 2 hasta llegar al librito numero3. libro imprimible.

Puedes comprar este material facilmente por Internet. Los precios varían de 12 a 50 euros dependiendo de donde lo compres.

Sino quieres comprar este material puedes imprimir esta plantilla   plantilla imprimible
Plastifica la plantilla y pinta los agujeros con un rotulador de pizarra blanca. Tambien puedes imprimir unas cuantas plantillas, usa una plantilla para cada tabla de multiplicar y rellena los agujeros con pegatinas redondas.

Con este material tu hijo o alumno conseguirá memorizar las tablas de multiplicar sin dificultad.





Montessori Multiplication Board presentation





Does your child ( or student) have difficulties memorizing multiplication tables? If the answer is yes then this entry is perfect for you.

One of the most important characteristics of Montessori is that children learn mathematical concepts from concrete to abstract. This means that the child works with physical objects, objects that he can touch, manipulate, visualize,and little by little, go to the abstract, the mathematical concept in his mind. It is through repetition that the child internalizes the concept, understands it and later memorizes it. Memorizing comes after working with concrete material at the child's pace.

With Montessori's multiplication board the child will learn through repetition and memorize multiplication tables in a fun and effective way.

Presentation Montessori Multiplication Table


Material

Board with 100 holes distributed in 10 columns of 10
100 beads
Cards with numbers 1 to 10
Red disk

Aim

Direct

Introduce the child to the concept of multiplication.

Indirect

Memorize multiplication tables

Age

Age 5 onward (Very often this material is introduced at elementary school at age 6)

Control of error

Multiplication Chart always available to the child

Presentation

1. Show the child where to find this material on the shelf and bring it to a table.

2. Explain to the child that you are going to work with multiplication tables. Tell her that multiplication means to add several times the same number (if the child doesn't understand you at this point its ok, carry on)

3. Show the child the numbers 1 to 10 on the top row . Explain that these numbers will indicate the times that we must add a particular number.

4. Now show the child the cards with the numbers from 1 to 10 and explain her that these car will indicate us the number that we are adding.

5.Insert the number 1 card in the hole and the red disk on top of the number 1 on the top row. That will mean that we have number 1, 1 time. Get a bead  and place it in the hole of 1.1.


6. Write it in your paper 1x 1 = 1 (you can use the books that I provide later on this tutorial)

7. Move the disk to number 2, that means we have number 1, 2 times. Get a bead and place it in the hole 1,2.


8. Write the result in a paper or booklet 1x2 = 2

9. Repeat until 1x10



10. Return the beads to your box.

11. Take the number 2 card and insert it in the hole on the left . Place the red disk back on number 1.

12. Explain to the child that now we are going to multiply with number 2. Which means that we will add number 2,  several times.

13. Now we have number 2, 1 time. lace two bead in the holes 1,1 and 1,2.




14. Write in your paper 2x1 = 2

15.Repeat the process until you complete the table of 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9 and 10.




With Montessori multiplication board the child witness in a concrete way the concept of multiplication. Through repeating this exercise the child will begin to memorize multiplication tables naturally. As the child works with this material she will starts internalize the concept. It will get to a point where the child will get to lazy to count beads and she will start the abstract work at her own  pace on her own time.

For the child to practice multiplication tables I,m  leaving you a link of 3 books. The books vary in difficulty. You can print them  and use at home or in your classroom if you are a teacher. Introduce the child book number 1. Once the child has mastered book number 1, introduce book number 2 and then book number 3. multiplication booklets free print.

You can easily buy this material online. Prices vary from 12 to 50 euros depending on where you buy it.

If you don't want to buy this material you can print this template multiplication board template free printable.

Laminate the template and fill in the holes with a whiteboard marker. Or print a few templates and use each of them for a different times tables filling in the holes with stickers.

With this material your child will learn and memorize multiplication tables easily.







jueves, 15 de diciembre de 2016

Decoración navidena echa en casa/ DIY xmas ornaments


( scroll down for English)

Decoración Navideña echa en casa

Añadir leyenda

Cada año por navidad intentamos hacer cosas de cosecha propia tanto para regalar como para decorar.
Este año hemos optado por una manualidad que no habíamos probado nunca y os puedo asegurar que vale la pena. Nos han quedado unas estrellas preciosas.



Ingredientes:


1 taza de Harina de Maíz
2 tazas Bicarbonato de sodio
1/2 taza de Agua

Con estas medidas nos salieron 12 estrelles.


1. Vierte todos los ingredientes en un recipiente y mezcla bien.





2. Traspásalo en una olla y calentar a temperatura media.




3.No dejes de mezclar. Sácalo del fuego cuando el liquido haya cogido una textura como de puré de patata.





4. Sácalo de la olla y deja que la masa se enfríe en otro recipiente.





5. Tápalo con una tapa o con un trapo húmedo.






6. Una vez la masa este fría , la sacamos del plato. Hacemos una base como si estuviéramos haciendo una pizza y con un con un cortador de galleta de la forma que mas nos guste, nosotros teníamos de estrellas, hacéis la forma de la decoración.


7. Decoramos nuestra estrella apretando ligeramente unas hojas en ella.


Te puede servir para crear textura en tu estrella una toalla, una flor, ramas, hojas, cualquier cosa en realidad.

8. Ahora toca hacer el agujero para poder colgarla. Nosotros usamos una pajita para hacer el agujero , pero un palillo o un cuchillo también os valdría.

   


9. Deja secar tus decoraciones durante un par de días en una bandeja.

10.Por último añádele un hilo para poder colgarlas del árbol.Nosotros escogimos un hilo rojo para darle otro toque navideño.













Y de esta manera habrás echo una decoración navideña casera, bonita y barata además de compartir un buen rato con tus hijos o tus alumnos.


DIY xmas ornament




Every year for Christmas we try to make home-made things as presents and for decorating. This year we choose a craft that we hadn't tried before and I can assure you  that it is worth it. We have done some beautiful stars. for our xmas tree.

You will need

Ingredients:
1 cup Corn flour
2 cups Bicarbonate of Soda
1/2 cup Water

Steps

1. Pour all ingredients into a bowl and mix well.



2. Transfer iit n a pot and heat it on a medium heat.  



3.Don't stop mixing. Remove from the heat when the liquid mixture has a texture like mushed potato .  



4. Take the dough out of the pot and let it cool down in another container.



5. Cover it with a lid or with a damp cloth.



6. Once the dough is cold, take it out of the plate and make a base as if you were making a pizza.With a cookie cutter in your desire shape, we choose a stars shape, cut out the shapes that will become your decorations.

7. We made some patterns on our stars by lightly pressing some leaves on it. You can use whatever you find in your house to press a pattern on your decorations a towel, a flower, branches, leaves, a jersei , anything.



8. Next we made the hole  to be able to hang it. We use a straw to make the hole, but a toothpick or a knife would also work.  

   

9. Let your decorations dry for a couple of days on a tray. ( to speed the process you could also bake it in the oven untill dry)

10. Lastly add a beautiful string to be able to hang it from the tree. We chose a red thread to give it a Christmas touch.



And there you have it, a beautifull, easy and inexpensive hand made xmas decoration you can make with your kids or in the classroom.










































sábado, 3 de diciembre de 2016

Pre-escritura con la Caja de luz / Pre writing with light box


( scroll down for english)


Pre-escritura con la Caja de Luz


                                     


No es ninguna novedad que las cajas de luz se han puesto muy de moda. Al igual que con el frasco de la calma, se dice de la caja de luz, que es un material Montessori. Voy a destrozar un mito, ni el frasco de la calma ni la caja de luz son Montessori. No aparecen en ningún manual, libro o reseña de la Dra. Montessori ni de su hijo Mario quien continuo con su labor. 
Desde mi punto de vista,  tanto la Caja de Luz como el frasco de la calma, carecen en si de algunos elementos básicos que caracterizan los materiales Montessori.
Con esto no quiero decir que este en contra de ellas, es mas decidí probar, experimentar y ver por mi misma porque tantísima gente esta incluyendo este material en las aulas o en sus casas y construí una siguiendo una tutorial que encontré online.
De esto hace un año mas o menos y a parte de la primera semana , en que si que la usamos , la caja de luz no ha visto mucha luz.

Hace unos días una de las princesas, 3 años y medio, en pleno periodo sensible de pre-escritura , estaba trazando en arena algunos patrones de ziz-zag, lineas curvas y rectas que tenemos al lado de los resaques metálicos. Cuando tuvimos un momento eureka! 

Rescatamos la caja de luz , cogimos los patrones , papeles cortados a medida que siempre tenemos a disposición de las princesas y lapices de colores. Esto es lo que sucedió.





video


En cuestión de 15 minutos ya había echo un montón. Al acabar hicimos un librito. De portada y contraportada usamos un papel de color de la misma medida y grapamos todos los patrones.

Lo que mas me gusta es la confianza en si misma que ha adquirido y lo orgullosa de ella misma que estaba. En el video podéis escuchar, susurrando para no molestar a sus compañeras, I did it! I did it! lo cual se traduce: lo hice! lo hice!

Si tenéis la caja de luz en vuestra casa o aula os animo a probar.



Pre writing with a light box 




It is nothing new that that light boxes have become very popular. It is said that calm down jars and light boxes are Montessori but neither of them are. They do not appear in any of Montessori’s manuals, books or reviews neither in any of Mario Montessori’s books who continued with his mothers work.

From my point of view both, the light box and the calm down jar  lack  some of the basic elements that characterize Montessori materials.
It doesn’t necessarily mean that I’m against them or that I think using them goes against Montessori principals so much so that I decided  to try, experiment and see for myself why so many people were including this material in their classrooms  or  homes and I decided to built one following a tutorial  I found online.

For the first week the light box became a favorite material for many of the children in the class but I have to say that after that week the light box didn’t see much light.

A few days ago one of the princesses, 3 and a half years old , in the middle of a pre-writing sensitive period, was tracing  some patterns on the sand tray (ziz-zag,curved and straight lines...) that we have next to our metal insets. When we had a eureka moment!

We rescued the light box, we got the patterns, papers , and colored pencils. This is what happened!

   
                                      video


In a matter of 15 minutes she had already traced lots of them. When she finished she made a little
booklet. Using colored paper for a cover and stapling the whole lot.
 
What I liked the most , a part form dusting the light box, was to see  her self-confidence and how
proud she was of what she had just accomplished. In the video you can ear, whispering not 
to disturb her fellow classmates, I did it! I did it! Which translates: I did! I did it!
 

If you have a light box in your house or in classroom I encourage you to try. Lots of fun for the 
little ones.